-
Hoe werkt een automatisch vertaalsysteem?: Video
In deze korte video wordt uitgelegd hoe een automatisch vertaalsysteem werkt. Het voorbeeld dat wordt gebruikt is een datingapp die automatisch de zinnen tussen twee mensen die een andere taal spreken verkeerd vertaalt. Dit is de …
Video -
Cuisine Mundial: Kookboek voor wie Nederlands leert
Een kookboek in eenvoudig Nederlands. Wie Nederlands leert, wordt geholpen met foto's van alle ingrediënten en benodigdheden en een extra woordenlijst.
Fysiek materiaal (4) -
De Leeuwen van Vlaanderen: Stripverhaal
Een toegankelijk stripverhaal in duidelijke taal voor (anderstalige) kinderen en voor wie een beginnersniveau Nederlands heeft. De strip is een onderdeel van het lesmateriaal bij de voorstelling De Leeuwen van Vlaanderen voor jongeren en …
Fysiek materiaal -
Week van het Nederlands 2022: Performance met opdrachten
Tijdens de Week van het Nederlands reizen de twee ambassadeurs van de Nederlandse taal langs scholen in Vlaanderen en Nederland om de veelzijdigheid van het Nederlands onder de aandacht te brengen. De performance van 2022, die aansluit op …
Video -
Massageweld: Getuigenissen
In de serie Als het ginder is, is het hier vertellen vier bijzondere mensen hoe zij zich elk op hun eigen manier hebben verzet tegen genocide en/of misdrijven tegen de mensheid.
- Thong Hoeung Ong - Schrijver en overlevende van de genocide in …
Video -
Voetbalwoordenboekje
Heel wat ouders schrijven hun kind op advies van de school in een Nederlandstalige sportclub in. Zo kan het kind ook buiten de school Nederlands oefenen. De voetbalclub biedt heel wat spontane oefenkansen.
Vzw 'de Rand' wil spelers met een andere …
Fysiek materiaal -
Communicatief talenonderwijs in de praktijk
Hoe pak ik mijn taallessen het beste aan?
Heel wat leraren moderne vreemde talen en NT2 stellen zich dagelijks deze vraag. Lesgeven is dan ook een complexe opdracht met een waaier aan mogelijke benaderingen. Differentiëren, leerlingen …
Fysiek materiaal -
Vreemdetalenonderwijs, van onderzoek naar praktijk
Wie Duits, Engels, Frans, Spaans of NT2 onderwijst, kent zeker deze vragen:
- Hoe werkt de dynamiek tussen kennis en vaardigheid? Hoe stimuleer je automatisering?
- Hoe nuttig is grammatica? Hoe bepaal je de juiste dosis en doelmatige werkvormen? …
Fysiek materiaal -
Red Star Line Museum vertelt: Beeldverhalen
Het Red Star Line Museum zet in op taaloefenkansen voor anderstaligen. Nu het museum door Covid-19 voorlopig geen groepen meer ontvangt, bieden we leerkrachten NT2 een online alternatief om samen met hun cursisten met verhalen uit het museum aan …
Video (5) -
Globalisering in alle staten
De animatiefilm Globalisering in alle staten vertelt het verhaal over onze huidige productie- en consumptiewijze en blikt daarbij eerst terug op de geschiedenis. Al sinds eeuwen voeren continenten handel met elkaar, waardoor producten en …
Video (4) -
Pictogrammenwoordenboekjes
Vzw 'de Rand' geeft vier pictogrammenboekjes uit. In de boekjes staan een aantal afbeeldingen met daaronder het juiste Nederlandse woord. Met de boekjes kan je geen Nederlands leren, maar ze zijn wel een mooie aanvulling op de lessen Nederlands en …
Fysiek materiaal (23) -
Waarom blijven mensen rond vulkanen wonen?
In 79 NC overspoelde een allesverwoestende vulkaan, de Vesuvius, één van de grootste Romeinse steden van dat moment: Pompeii. Toch gingen er niet veel later opnieuw mensen op de flanken van de vulkaan wonen. Nu, in de 21e eeuw, zijn …
Video