-
Hoe omgaan met vertaalsites?
Een les uitgewerkt rond de valkuilen van vertaalsites, met een focus opvertalingen van Frans naarNederlands. Deze les doet leerlingen stilstaan bij gebreken, maar ook bij de kansen van gekende vertaalsites zoals DeepL, Google Translate...
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
Kunstbabbelkaarten: In gesprek gaan aan de hand van kunst
Onze kunstbabbelkaarten nodigen je uit om met je klasgroep in gesprek te gaan aan de hand van een selectie werken uit de collectie van het MSK.
Samen kan je het hebben over alledaagse onderwerpen zoals kledij, hobby’s, feest, vakantie, de …Downloadbaar lesmateriaal (4) -
Moderne talen: Reactiespel
Aandachtsspel of reactiespel waarbij leerlingen een kaartje krijgen met een opdracht in het Nederlands, Frans of Engels. Ze voeren hun opdracht pas uit als het hun beurt is. Wanneer het precies hun beurt is, komen ze te weten door goed te kijken …
Downloadbaar lesmateriaal (6)Leerkracht -
Kernsplijting, halveringstijd en stralingsbescherming: Lespakketten
In samenwerking met de Britse Society for Radiological Protection werden verschillende lessenpakketten vertaald naar het Nederlands en Frans. (naast de Engelse versie) Deze interactieve lesactiviteiten zijn gericht naar STEM-richtingen en handelen …
Downloadbaar lesmateriaal -
Qui est-ce?: Spelbord
Digitaal spelbord en spelregels voor een spel Wie is het?, Qui est-ce?
Het spel kan eventueel ook gebruikt worden om andere talen in te oefenen, als je de spelregels vertaalt, want het spelbord zelf is niet gebonden aan een taal.
Voor spelregels, …
Downloadbaar lesmateriaal (58)Leerkracht -
Taaltaak over kleding
Dit is een taaltaak over les vêtements met volledige beschrijving, evaluatiedocumenten en oplossingsmodellen.
Verschillende vaardigheden komen aan bod zoals, lees-, spreek- en schrijfvaardigheid. Daarnaast is er nog ruimte voor creativiteit …
Downloadbaar lesmateriaalStudent (niet lerarenopleiding) -
Escaperoom: Doe de opdrachten en hou het virus tegen
Opdrachtenreeks met alle benodigde materiaal waarbij vier opdrachten/raadsels opgelost moeten worden om de verdere verspreiding van een virus tegen te houden.
Er zijn vier missies en van elke missie zijn er vier versies (doorgeven van antwoorden is …
Downloadbaar lesmateriaal (39)Leerkracht -
Vocabulary Bingo
Speelse activiteit om de woordenschat te herhalen en in te oefenen.
De leerkracht leest enkel de definities. De leerlingen zoeken op hun bingokaartje naar het bijhorende woord. Bij vijf woorden horizontaal, verticaal of diagonaal hebben ze bingo. …
Downloadbaar lesmateriaal (9)Leerkracht -
Alida: KaMOShibai over vluchtelingen
Alida is nieuw in de klas. Ze komt net uit Kenia. Ze begrijpt niet dat water hier vanzelfsprekend is. Het komt zomaar uit de kraan!
Ook beschikbaar in het Frans en Engels.
Downloadbaar lesmateriaal (63) -
Werewolves: The game
Dit spel is een zelfgemaakte versie van het klassieke weerwolvenspel.
Met dit spel kan de leerkracht op een ontspannende en interactieve manier sociale vaardigheden aanbrengen maar vooral aanzetten om in het Engels te converseren/denken/handelen. …
Downloadbaar lesmateriaal (14)Leerkracht -
Taalculturen: Zelfgemaakte stripverhalen
We zijn vertrokken vanuit het idee om een strip te maken over verschillende talen en taalgebieden om daar dan verder over te kunnen uitweiden.
We hebben zelf foto's gemaakt, achtergronden toegevoegd en daar tekstballonnen opgezet.
De strip is …Downloadbaar lesmateriaal (14)Leerkracht -
Les faux amis: Taalvergelijking
Drie verschillende webpagina's met telkens een overzichtstabel van identieke woorden in verschillende talen (Ne, Fr, Eng, Sp, Dui).
Rubrieken die aanwezig zijn:
- zelfde vorm, verschillende betekenis;
- zelfde betekenis, andere spelling; …
Downloadbaar lesmateriaal (13)Organisatie, firma, vzw