-
Hoe werkt een automatisch vertaalsysteem?: Video
In deze korte video wordt uitgelegd hoe een automatisch vertaalsysteem werkt. Het voorbeeld dat wordt gebruikt is een datingapp die automatisch de zinnen tussen twee mensen die een andere taal spreken verkeerd vertaalt. Dit is de …
Video -
Magisch trio: Video
Video waarin uitgelegd wordt hoe je gemakkelijk woordenlijsten aanmaakt in Quizlet vanuit Google Translate en Google Spreadsheet.
VideoAndere functie -
Enzyklo: Duitse encyclopedie
Enzyklo is een zoekmachine voor Duitstalige begrippen en definities. De website probeert alle woordenlijsten op het internet samen te brengen om het zoeken naar woorden makkelijk te maken.
Ook beschikbaar in het Engels, Frans en Nederlands.
WebsiteLeerkracht -
Maak je eigen filippinepuzzel
Maak hier je eigen filippine. Maak de puzzel persoonlijk met jouw eigen vragen en antwoorden. Deze tool helpt je om er een leuke en mooie puzzel van te maken.
App of software (3)Leerkracht -
Jaaroverzicht 2022: Quiz
Interactieve BookWidgetsquiz over de actualiteit van 2022
Deze quiz test je kennis over enkele van de belangrijkste nieuwsfeiten van 2022. Hij is beschikbaar in drie talen (Nederlands, Engels en Frans).
Interactieve oefening (6) -
Mouse Tooltip Translator: Voorbeeld
In deze video zie je de werking van Mouse Tooltip Translator, een gratis extensie voor Microsoft Edge. Duid met de muisaanwijzer even een zin aan en je hoort die uitspreken door een uitstekende computerstem: Frans, Engels, Duits ... én …
VideoAndere functie -
Begrepen.be: Explaining stuff
Verzamelplaats voor didactische video's, zowel voor basisonderwijs als voor secundair:
- Nederlands: woordleer, zinsleer en literatuur (o.a. fantasy),
- Engels,
- informatica,
- godsdienst.
Website (7)Leerkracht -
FACT: In verschillende talen communiceren op de werkvloer
Communiceren in verschillende talen op de werkvloer wordt een stuk eenvoudiger met deze praktische tool. FACT vertaalt tussen Nederlands, Frans, Engels, Spaans, Roemeens, Pools, Arabisch, Dari, Pashtu, Somalisch en Oekraïens en kan ook …
App of software -
Uitspraak oefenen met Google Translate: Instructievideo
Hoe kan je beter worden in het uitspreken van Franse, Engelse, ... zinnen en woorden? Met Google Translate! Deze video legt je uit hoe.
Concreet:
Inspreken van woorden en zinnen met zelfcontrole.
Dit kan hulp bieden aan leerlingen die thuis …
Video (11) -
Oddcast: Uitspraaktool
Twijfel je over de uitspraak van een woord? Geef dan dat woord onder enter text in, kies één van de dertig (!) talen en kies eventueel ook een mannen- of vrouwenstem.
App of software (4)Leerkracht -
Lyricsgaps: Vul de songtekst aan
Met deze site kan je vreemde talen oefenen door liedjesteksten aan te vullen.
Deze talen zijn mogelijk: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Grieks, Russisch, Japans, Roemeens, Deens, Koreaans en Chinees.
Website (7)Student (lerarenopleiding) -
Writing prompts en conversation starters: Overzicht
Document met links naar starters voor een conversatie of een opstel, in eender welke taal.
De ideeën zijn in het Engels.
Downloadbaar lesmateriaal (5)Organisatie, firma, vzw