-
Bang: Meertalig prentenboek
Bang! is een prentenboek voor kinderen van vier tot tien jaar. Het wort uitgegeven in zeven versies waarin Nederlands telkens gecombineerd wordt met een tweede taal: Arabisch, Bulgaars, Engels, Spaans, Frans, Pools of Turks. Dit meertalig kinderboek …
Fysiek materiaal -
Superhelden: Vijf meertalige kinderen ontdekken hun kracht
Dit verhaal zet anders- en meertalige kinderen in de schijnwerper en juicht hun meertaligheid toe. In welke taal je het ook leest, je krijgt ook stukjes aangeboden die je laten proeven van andere talen en nadenken over anderstalige woorden die je …
Fysiek materiaal -
De Leeuwen van Vlaanderen: Stripverhaal
Een toegankelijk stripverhaal in duidelijke taal voor (anderstalige) kinderen en voor wie een beginnersniveau Nederlands heeft. De strip is een onderdeel van het lesmateriaal bij de voorstelling De Leeuwen van Vlaanderen voor jongeren en …
Fysiek materiaal -
Üç arkadaş, Drie vrienden, Three friends: Transtalig kinderboek
Geïllustreerd transtalig kinderboek (met luisterversie) voor meertalige kinderen (Turks-Nederlands en Engels-Nederlands).
Ali, Eylül en Daniël vertellen elkaar met levendige fantasie acht verhalen uit de Nederlandse, Turkse en Vlaamse …
Fysiek materiaal -
Praatvaliezen: Speels Nederlands leren
In samenwerking met o.a. Erfgoedcel Waasland ontwikkelde de erfgoedcel praatvaliezen waarmee OKAN-klassen aan de slag kunnen. Op een speelse manier leren leerlingen de Nederlandse taal aan. Deze uitleenbare valiezen zijn op maat van …
Fysiek materiaal (5) -
Digitale vertelkiosk: Ontleen het digitaal kamishibaitheatertje
De digitale vertelkiosk is een digitaal kamishibaitheatertje met touchscreen bovenop een boekenkast. Op het scherm zijn er 98 verhalen te zien in 21 verschillende talen. Aan sommige verhalen is er ook een …
Fysiek materiaal -
Plassen op de weg: Een meertalig zenverhaal
Geïllustreerd verhaal voor 8+ in zeven versies die telkens Nederlands combineren met een andere taal: Arabisch, Engels, Farsi, Frans, Koerdisch (Ardalani), Roemeens en Turks.
Dit meertalig kinderboek …
Fysiek materiaal -
Voetbalwoordenboekje
Heel wat ouders schrijven hun kind op advies van de school in een Nederlandstalige sportclub in. Zo kan het kind ook buiten de school Nederlands oefenen. De voetbalclub biedt heel wat spontane oefenkansen.
Vzw 'de Rand' wil spelers met een andere …
Fysiek materiaal -
Vertelkiosk: Digitale kamishibai
Op de digitale vertelkiosk zijn er 98 verhalen te zien en dit in 21 verschillende talen. Via de touchscreen kunnen kinderen op een snelle en eenvoudige manier een verhaal in een taal naar keuze kiezen.
- doel is waardering van de …
Fysiek materiaal (3) -
Liedjes voor wie Nederlands leert
Liedjes voor kinderen en volwassenen die Nederlands leren. Je kan een of meer cd's bestellen.
Fysiek materiaal (9) -
Kusje op de wonde: Eerste hulp voor ouders en grootouders
Elke dag doen zich kleine ongevallen voor. Heel vaak gebeuren die in de thuissituatie. Gewoon in de keuken, in de living, in de tuin. Op plaatsen waar veel baby’s en kinderen samen zijn, moet je nog alerter zijn. Een basiskennis van eerste …
Fysiek materiaal (3) -
Caracol wil vliegen: Meertalig kinderboek
Het boekje Caracol wil vliegen is een eenvoudig en leuk verhaaltje voor jonge lezers. Dit boekje werd gemaakt naar aanleiding van een leesbevorderingsproject met de kinderen van het asielcentrum van Ranst.
Omdat we de kinderen en hun …
Fysiek materiaal