-
How to deal with translation sites?
A lesson developed around the pitfalls of translation sites, with a focus on translations from French to Dutch. This lesson makes students reflect on shortcomings, but also on the opportunities of well-known translation sites such as DeepL, …
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
To Do in Center Pompidou: Quick Guide
Are you visiting the Center Pompidou with your students? Then you can give them this clear guide with which they can discover the museum independently. The guide contains many QR codes and tips.
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Paris: Listening skills
Processing assignment for an introduction to Paris. The students can solve the questions after watching the video fragment.
Translated by
Downloadable resource (3)Teacher -
Smartschool and Google account: Basic skills
Step-by-step plan for basic skills regarding Smartschool and a Google account for OKAN students.
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
French introductory test: Manual
Is my level of French sufficient to start the training?
Are you wondering whether your level of French is sufficient to follow the Applied Linguistics course? Then follow a demo on the learning path and take a test based on a text or a video …
Translated by
Downloadable resourceOrganisation, company, NPO -
Dobble: Help sheet Belgium
This document can be used as an aid card in the Dobble game Belgium.
The Dobble game Belgium can be purchased and it comes with cards and rules. But OKAN students are not sufficiently familiar with the typical Belgian images shown on the cards. …
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Language diary: Fill-in sheet
Students can record for a week what they have done every day to improve their Dutch.
Translated by
Downloadable resourceLearning mentor -
Everything can be better: Interview with mistakes
Parody of an interview with Paul Marchal in the program Everything can be better . This interview contains typical language errors against French by Dutch speakers. Students try to identify and correct these errors. Contains both an exercise …
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Le future proche et le passé recent: Overview
Overview sheet with explanation of the future and the passé recent.
Translated by
Downloadable resource (6)Teacher -
Mentissa: Chanson
Assignment in which students have to look up background information about the singer Mentissa and then listen to the song Mamma Mia.
Translated by
Downloadable resource (3)Teacher -
Modern Languages: Reaction Game
Attention game or reaction game in which students receive a card with an assignment in Dutch, French or English. They only carry out their assignment when it is their turn. They find out exactly when it is their turn by watching and listening …
Translated by
Downloadable resource (6)Teacher -
Venise n'est pas en Italie: Assignment to the film
Processing assignments and a reading assignment for the film Venise n'est pas en Italie , a film adaptation of the book of the same name by Ivan Calbérac.
Translated by
Downloadable resourceTeacher