-
How does an automatic translation system work?: Video
This short video explains how an automatic translation system works. The example used is a dating app that automatically mistranslates sentences between two people speaking a different language. This is the Dutch version.
Translated by
Video -
Words with 's: Explainer video
In this video you will learn about the use of words such as in the morning, which you spell as apostrophe + s + space + word + s.
The video is written in Dutch, but spoken in French.
Translated by
Video -
Dutch Week 2022: Performance with assignments
During Dutch Week, the two ambassadors of the Dutch language travel to schools in Flanders and the Netherlands to draw attention to the versatility of Dutch. The 2022 performance, which follows assignments and fun language challenges in the …
Translated by
Video -
Dutch Week: spoken language newspaper with activities and assignments
Every year, deBuren and the Dutch Language Union publish a Language Newspaper in the context of Dutch Week (September 30 to October 7, 2023), full of fun language challenges and writing assignments. This year we will be working creatively with …
Translated by
Video -
Adjective for the noun: Explanation video
In this video you will learn about the inflection of the adjective before the noun. The video is written in Dutch, the explanation is in French.
This is the second video in a series of 4. This video doesn't cover the exceptions yet.
Translated by
Video -
Adjective after the verb: Explanation video
In this video you will learn that in Dutch you don't bend the adjective when it comes after the verb. The explanation is in French.
Translated by
Video -
Multiples on -s: Explanation video
How do you make a plural in -en in Dutch? In this video the student gets the explanation in French. The written text is in Dutch.
Translated by
Video (3) -
Multiples op -s: Explanation video
Explanation of the plural ending in -s in Dutch, for non-native speakers. The video is recorded in French.
Translated by
Video -
Place of not in Dutch: Explanation video
Theory about the position of the word not in the sentence.
The video is recorded in French.
Translated by
Video -
Not or none: Explanation video
This video shows when you should not or should not use.
Translated by
Video -
Conjugating separable verb: Present perfect
This video shows you how to conjugate a separable verb in the present tense. The video is recorded in French.
Translated by
Video -
The simple past future tense in Dutch: Explanation video
In this video the conditional mood, the ovtt is explained in Dutch. How do you conjugate verbs in the present tense and what do your sentences look like?
The video was recorded in French. Students can (re) view these at home.
Translated by
Video