-
Romans in de klas: Boekentips per taal
Een overzicht van romans in verschillende talen. Je vindt hier titels van boeken in volgende talen:
- Frans,
- Engels,
- Duits,
- Spaans,
- Russisch,
- Italiaans,
- Turks.
De lijst werd opgesteld door de taaldocenten van de Vakgroep Vertalen, …
Artikel -
Hoe werkt een automatisch vertaalsysteem?: Video
In deze korte video wordt uitgelegd hoe een automatisch vertaalsysteem werkt. Het voorbeeld dat wordt gebruikt is een datingapp die automatisch de zinnen tussen twee mensen die een andere taal spreken verkeerd vertaalt. Dit is de …
Video -
Acht tips voor je mondeling examen Frans of Engels
Een mondeling examen is voor veel leerlingen een ontmoedigend vooruitzicht, vooral als het in een andere taal is. Het blijft voor velen een zenuwslopend moment, of je nu in de middelbare school zit of aan de hogeschool of universiteit studeert. …
Artikel -
Plus-que-parfait: Uitlegvideo
Video waarin de vorming en het gebruik van de plus-que-parfait wordt toegelicht. Bevat ook uitleg over het gebruik van de hulpwerkwoorden être en avoir.
Video -
Le participe passé et l'accord: Uitlegvideo
Video waarin de vorming en het gebruik van het participe passé worden toegelicht. Bovendien komen alle regels in verband met het accord du participe passé uitgebreid aan bod.
Video -
Woorden met 's: Uitlegvideo
In deze video leer je over het gebruik van woorden zoals bv. 's morgens, die je spelt als apostrof + s + spatie + woord + s.
De video is geschreven in het Nederlands, maar ingesproken in het Frans.
Video -
Week van het Nederlands 2022: Performance met opdrachten
Tijdens de Week van het Nederlands reizen de twee ambassadeurs van de Nederlandse taal langs scholen in Vlaanderen en Nederland om de veelzijdigheid van het Nederlands onder de aandacht te brengen. De performance van 2022, die aansluit op …
Video -
Accord du participe passé: Uitleg in het Nederlands
J’ai étrée? Wat was het voltooid deelwoord van être ook alweer? In dit artikel kom je alles te weten over het Franse voltooid deelwoord, de participe passé. Eerst leggen we je uit wat de …
Artikel -
Week van het Nederlands: ingesproken Taalkrant met activiteiten en opdrachten
Elk jaar brengen deBuren en de Nederlandse Taalunie in het kader van de Week van het Nederlands (30 september tot 7 oktober 2023) een Taalkrant uit, vol leuke taaluitdagingen en schrijfopdrachten. Dit jaar gaan we met acht opdrachten creatief aan …
Video -
Adjectief voor het substantief: Uitlegvideo
In deze video leer je over de verbuiging van het adjectief vóór het substantief. De video is geschreven in het Nederlands, de uitleg is in het Frans.
Dit is de tweede video in een reeks van 4. In deze video komen de uitzonderingen nog …
Video -
Futur proche: Vervoeging en gebruik
Video met uitleg over de vorming van de futur proche en het verschil in gebruik met de futur simple.
Video -
Adjectief na het werkwoord: Uitlegvideo
In deze video leer je dat je in het Nederlands het adjectief niet verbuigt als het na het werkwoord staat. De uitleg is in het Frans.
Video