-
Kleine Muis: Meertalig boek over vluchten
Het meertalige boek Kleine Muis werd geschreven door een psychologe met de bedoeling om steun en (h)erkenning te bieden aan kinderen op de vlucht en om alle kinderen te helpen begrijpen wat vluchten voor oorlog betekent. Want vaak zitten kinderen …
Fysiek materiaal -
Bang: Meertalig prentenboek
Bang! is een prentenboek voor kinderen van vier tot tien jaar. Het wort uitgegeven in zeven versies waarin Nederlands telkens gecombineerd wordt met een tweede taal: Arabisch, Bulgaars, Engels, Spaans, Frans, Pools of Turks. Dit meertalig kinderboek …
Fysiek materiaal -
Pryv: Vertaal je gesprek van het Nederlands naar het Oekraïens
Deze onlinetoepassing zorgt voor een directe vertaling van je gesprek van het Nederlands naar Oekraïens en/of omgekeerd. Spreek de tekst in en je kan de vertaling zowel beluisteren als lezen.
App of software (5)Leerkracht, ICT-coördinator, … -
Speldoos vrije tijd
Met deze speldoos leren en oefenen kinderen die nog geen of weinig Nederlands kennen op een speelse manier woorden, via het klassieke memory, pictionary en andere spelvormen.
Fysiek materiaal -
Üç arkadaş, Drie vrienden, Three friends: Transtalig kinderboek
Geïllustreerd transtalig kinderboek (met luisterversie) voor meertalige kinderen (Turks-Nederlands en Engels-Nederlands).
Ali, Eylül en Daniël vertellen elkaar met levendige fantasie acht verhalen uit de Nederlandse, Turkse en Vlaamse …
Fysiek materiaal -
Plassen op de weg: Een meertalig zenverhaal
Geïllustreerd verhaal voor 8+ in zeven versies die telkens Nederlands combineren met een andere taal: Arabisch, Engels, Farsi, Frans, Koerdisch (Ardalani), Roemeens en Turks.
Dit meertalig kinderboek …
Fysiek materiaal -
Een wereld aan prentenboeken: BookaBooka
Elk kind geniet ervan om voorgelezen te worden. Voorgelezen worden draagt bij aan de taalontwikkeling, de woordenschat, de sociaal-emotionele ontwikkeling, het concentratievermogen, de leesvaardigheid en het prikkelt de fantasie van …
App of softwareOrganisatie, firma, vzw -
Vertelkiosk: Digitale kamishibai
Op de digitale vertelkiosk zijn er 98 verhalen te zien en dit in 21 verschillende talen. Via de touchscreen kunnen kinderen op een snelle en eenvoudige manier een verhaal in een taal naar keuze kiezen.
- doel is waardering van de …
Fysiek materiaal (3) -
Voetbal: Memoryspel
Voor kinderen die van voetbal houden is de voetbalclub of een voetbalstage de ideale oefenkans Nederlands. Met deze speldoos verwerven kinderen die nog geen of weinig Nederlands kennen op een speelse manier essentiële woordenschat die ze …
Fysiek materiaal -
Kleutereiland: Spelletjes voor de kleuterklas van Meester Dennis
Kleutereiland is een app van Meester Dennis. Kinderen van 3 tot 6 jaar kunnen met deze applicatie oefenen met het voorbereidend lezen, tellen, rekenen, cijferherkenning en nog veel meer.
Vragen, opdrachten en menu’s worden uitgesproken …
App of softwareSchool/onderwijs -
Pictogrammenwoordenboekjes
Vzw 'de Rand' geeft vier pictogrammenboekjes uit. In de boekjes staan een aantal afbeeldingen met daaronder het juiste Nederlandse woord. Met de boekjes kan je geen Nederlands leren, maar ze zijn wel een mooie aanvulling op de lessen Nederlands en …
Fysiek materiaal (23) -
Woordwiel: Eigen woorden leren lezen
Met deze app maken leerlingen woorden met de letters die ze al kennen. Het is als het ware een digitale versie van de klassieke mapjes met letters (klikklakboekjes).
Kinderen geven aan welke klanken zij al kennen en/of willen leren. Vervolgens …
App of software (3)Leerkracht, Directie, …