-
How to deal with translation sites?
A lesson developed around the pitfalls of translation sites, with a focus on translations from French to Dutch. This lesson makes students reflect on shortcomings, but also on the opportunities of well-known translation sites such as DeepL, …
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Art chat cards: Engaging in conversation through art
Our art chat cards invite you to talk to your class group based on a selection of works from the MSK collection.
Together you can talk about everyday topics such as clothing, hobbies, parties, holidays, the senses... In addition, it is a …Translated by
Downloadable resource (4) -
The Nineteenth Century Class Society: Teaching Package
Through the painting and sculpture of the second half of the nineteenth century, this teaching package gives us a glimpse of life in that period. Both the world of distinguished ladies and gentlemen and the world of miners and factory workers …
Translated by
Downloadable resource -
Box of tricks for a successful exchange: Brochure
UNamur students made this 'box of tricks for a successful exchange'. They based themselves on interviews with ten families who exchanged information in a family context via Swap-Swap. Can also be useful for class exchanges where students stay with …
Translated by
Downloadable resourceOther function -
Articles in French: When to use le or la?
This article discusses the general rules and some tricks for finding the correct article.
Translated by
Article (3) -
La famille: Arbre généalogique
Vocabulary about the family and the overview in four schematic family trees, viewed from the perspective of the different characters. Handy (eg for visual learners).
Translated by
Downloadable resource (20)Teacher -
Typing accents on a keyboard: Manual
This instruction sheet describes how to type the accents, which are used in French, on an azerty keyboard.
Translated by
Downloadable resource (7)Teacher -
False Friends: Vocabulary Exercise
Lesson preparation and work sheets on similar words in French and Dutch.
MIA (Immediately in Action - exercise as an introduction) and additional fill-in-the-blank (Romeo Elvis song) were also added.
Source: Les faux amis: Language comparison by …
Translated by
Downloadable resource (6)Teacher -
Mobile shopping: Reading skills
The students explain the most important elements of the text in their own words. The text is an article about the ways in which Belgians shop mobile.
Translated by
Downloadable resource (13)Teacher -
Blank verb tokens for different tenses
Fill-in sheet to record or keep track of the conjugation of verbs in French. There are empty tokens for the different verb tenses. Suitable for a verb portfolio.
The times scheduled are:
- indicative present,
- imperfect,
- future simple,
- conditional …
Translated by
Downloadable resource (33)Teacher -
At restaurant: Listening assignment
A listening exercise in Dutch for French-speaking students or NT2 students.
The audio file can also be found in the attachment.
Translated by
Downloadable resource (30)Teacher, Schoolboard -
Epeler votre nom: Playing with letters
Playing with letters in the class French, namely to spell your name. different work form than the tipped contributions.
Translated by
Downloadable resource (3)Teacher