-
Terugblik op OKAN: Reflectiedocument
In dit document blikken OKAN-leerlingen terug op de lessen in de OKAN-klas en evalueren ze zichzelf om nadien vooruit te kijken naar de lessen in het reguliere onderwijs. De volgende aspecten worden geëvalueerd:
- lessen,
- klasgenoten, …
Downloadbaar lesmateriaal (3)GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner, Ander -
L'article défini et indéfini: Hulpkaart
Hulpkaart met de theorie samengevat over l'article défini et indéfini.
Downloadbaar lesmateriaal (6)Leerkracht -
Basisvragen in de klas: Hulpkaart
Dit blad helpt leerlingen met basisvragen zoals 'Hoe schrijf je dat?' of 'Kan u dat herhalen?'.
Downloadbaar lesmateriaal (4)Inburgering -
Nederlands-Oekraïense pictogrammen voor studenten en docenten: Boekje
Dit praktische boekje met pictogrammen kan bijdragen aan een vlottere communicatie tussen Oekraïens- en Nederlandstaligen.
Downloadbaar lesmateriaal (18)Leerkracht, Ander -
Vertaalplaten voor anderstalige nieuwkomers
Gevisualiseerde vertaalplaten in volgende talen:
- Oekraïens
- Russisch,
- Arabisch,
- Frans,
- Portugees,
- Perzisch,
- Turks,
- Roemeens.
Bij sommige platen wordt ook de fonetische schrijfwijze toegevoegd bij de woorden. Aan de hand van …
Downloadbaar lesmateriaal (179)Leerkracht -
Maanden en dagen: Woordenschatlijst met vertaling
Woordenschatlijst met de maanden van het jaar en de dagen van de week voor anderstalige leerlingen.
De woordenschat wordt verduidelijkt door een prent. Ernaast vind je het woord in het Nederlands met eronder het woord de taal van de anderstalige …Downloadbaar lesmateriaal (12)Leerkracht -
Carrosserie en lassen: Werkbundel
De werkbundel bevat woordenschatlijsten en makkelijke oefeningen. De volgende woordenschatlijsten en oefeningen komen aan bod:
- woordenschat auto-onderdelen (in tekst en in foto's);
- korte tekst over de eerste auto + …
Downloadbaar lesmateriaal (12)Leerkracht -
Studieprofiel: Studiekeuze voor OKAN
Na uitleg over de structuur van het secundair onderwijs in OKAN kunnen de anderstalige leerlingen dit studieprofiel invullen. Dit kan een leidraad zijn bij gesprekken met de vervolgschoolcoach, maar ook voor de leerlingen zelf om de juiste …
Downloadbaar lesmateriaal (9)Leerkracht -
Even en oneven getallen: Werkblad
Dit werkblad is bedoeld om in OKAN tijdens de les wiskunde de begrippen even en oneven aan te brengen.
Downloadbaar lesmateriaal (4)Leerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Vraagwoorden: Poster
Dit is een poster met de voornaamste vraagwoorden, telkens met een tekeningetje erbij.
- Vragende voornaamwoorden: wie, wat, welk, wat voor (wiens heb ik weggelaten)
- Bijwoorden die we als vraagwoord gebruiken: wanneer, waarom, waar, hoe, waarmee en …
Downloadbaar lesmateriaal (116)Leerkracht -
Zinsbouw: Bordkaarten en kaartspel
Zinsbouw in het Nederlands is best complexe materie voor anderstalige nieuwkomers. Lars gebruikt in de onthaalklas bordkaarten om de zinsstructuur visueel te maken tijdens instructiemomenten en diverse opdrachten. Diezelfde kaarten worden in de …
Downloadbaar lesmateriaal (202)Leerkracht -
Schooltaalwoorden: Basislijst vmbo alfa
De Basislijst Schooltaalwoorden vmbo alfa is ontwikkeld door het ITTA, het Nederlandse kennisinstituut voor taalontwikkeling.
Downloadbaar lesmateriaal (3)Pedagogisch begeleider