-
How to deal with translation sites?
A lesson developed around the pitfalls of translation sites, with a focus on translations from French to Dutch. This lesson makes students reflect on shortcomings, but also on the opportunities of well-known translation sites such as DeepL, …
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
To Do in Center Pompidou: Quick Guide
Are you visiting the Center Pompidou with your students? Then you can give them this clear guide with which they can discover the museum independently. The guide contains many QR codes and tips.
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Boudewijn de Groot, Het Land van Maas en Waal (1966): Listening and reading
Het Land van Maas en Waal is a song by Boudewijn de Groot with a text by Lennaert Nijgh. It is one of the canon texts of Dutch song. Thanks to the rhythmic melody and the colorful arrangement, the song is still able to appeal to young people.
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Art chat cards: Engaging in conversation through art
Our art chat cards invite you to talk to your class group based on a selection of works from the MSK collection.
Together you can talk about everyday topics such as clothing, hobbies, parties, holidays, the senses... In addition, it is a …Translated by
Downloadable resource (4) -
Do you learn on the toilet?: POTcast
Posters that can be hung in the toilets with QR codes to audio recordings. In these audios, twelve sentences are translated and recorded with Vocaroo, in every language offered in the CVO, always in Dutch and in the target language.
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Calligrame: Vocabulary
Document to introduce students to what a calligram is and have them develop one around the vocabulary of the current theme.
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Poème à mon frère blanc: Poème
A worksheet about the well-known anti-racist poem by former President of Senegal Léopold Sédar Senghor. This poem can be an introduction to addressing racism and making it a topic of discussion in your class. Contains exercises on …
Translated by
Downloadable resource (5)Teacher -
Child with ink spots: Street art trail with teaching package
Child with ink spots is a street art trail in Turnhout, you will find the lesson package in the appendix.
It is 1892. Senne is 11 years old and a factory child. Like many children, he works in one of the Turnhout printing companies. The work is hard …
Translated by
Downloadable resource -
Hugo Claus (1928-2008), The Sorrow of Flanders: Leiside
Hugo Claus (1928-2008) is the most awarded author from the Dutch language area. His best-known work is the novel The Sorrow of Belgium from 1983. The book is at the same time a political novel and an autobiographical development novel. The Sorrow …
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
EDUbox Reading: Seven times different
With the EDUbox Reading, VRT wants to mobilize as many students as possible to read, read aloud or read together.
After all, research has shown for some time that reading comprehension, reading motivation and skills are not doing well in Flanders. …
Translated by
Downloadable resource -
Inclusive language: Workshop
This workshop introduces young people to inclusive language, based on examples from the cultural heritage sector, using a quiz and a practical exercise.
Young people discover barriers to inclusive language. become more aware and learn to recognize and …
Translated by
Downloadable resource -
Multatuli, Saïdjah and Adinda: Teaching idea
In the seventeenth chapter of Max Havelaar , the absolute highlight of our historical literature, Multatuli tells the moving love story of a Javanese girl and a Javanese boy, the children of two poor farmers. But their love and their lives, and those …
Translated by
Downloadable resourceTeacher