-
Nice living: Swinging album for children
One lives in a house, the other in a tent, sometimes you live in a language, a scent or a family dish, with a pet or with a friend. The playful living poems by Bette Westera make you feel at home in story and coziness, but also lovingly respond to …
Translated by
Tangible material -
Bang: Multilingual picture book
Anxious ! is a picture book for children aged four to ten years. It is published in seven versions in which Dutch is each combined with a second language: Arabic, Bulgarian, English, Spanish, French, Polish or Turkish. You can explore this …
Translated by
Tangible material -
Grandma talks so crazy ?!
The children's book Grandma talks so crazy ?! can be offered as a reading book to explain to children what a stroke is. In this book we specifically discuss the language disorder aphasia that often accompanies this.
Translated by
Tangible materialTeacher -
Peeing on the Road: A Multilingual Zen Story
Illustrated story for 8+ in seven versions that each combine Dutch with another language: Arabic, English, Farsi, French, Kurdish (Ardalani), Romanian and Turkish.
This multilingual children's book tells of a boy who walks home with his father …
Translated by
Tangible material -
Storytelling kiosk: Digital kamishibai
On the digital story kiosk there are 98 stories to see and this in 21 different languages. Via the touchscreen, children can quickly and easily choose a story in a language of their choice.
- the aim is appreciation of the home language and multiple …
Translated by
Tangible material (3) -
The class of IMMI: Presentation leaflet
Flyer with the explanation about The class of IMMI , a book series with super diversity on the agenda, accessible to the youngest children.
Translated by
Tangible materialTeacher -
Football: Memory game
For children who love football, the football club or a football internship is the ideal opportunity to practice Dutch. With this game box, children who know little or no Dutch yet acquire essential vocabulary that they need in the club or during …
Translated by
Tangible material -
Caracol wants to fly: Multilingual children's book
The booklet Caracol wants to fly is a simple and fun story for young readers. This booklet was made on the basis of a reading promotion project with the children of the Ranst asylum center.
Because we want to encourage the children and their …
Translated by
Tangible material -
Great news, a story that makes children enthusiastic about vegetables
The mouse has big news. The animals spread it all over the world. What would it be? In this booklet, children are introduced to colorful animals made from fruit and vegetables. An amusing story for difficult eaters that you can also use for other …
Translated by
Tangible material (6) -
Where are you?: Bilingual book
Bilingual booklet from niknakreeks where you ahv language stickers second language besides Dutch can inkleven. So you can start from the same basic booklet and different versions make available in the classroom. Available choices: Arabic, …
Translated by
Tangible materialSchool/education -
I know what I want to be: Book
An original verses book by Erik van Os and Elle van Lieshout, covering thirty-five professions, from baker to prime minister and from photo model to handyman. A reading book that invites conversations about the future. Mies van Hout's …
Translated by
Tangible material -
My dad makes weapons Jeugdboek about WWI
Marc Noble is the youngest participant in the first scout camp. Seven years later the war broke out. When his brother left for the front, "that great adventure," Marc wait impatiently and idealism to school Eton College.
The Noble …
Translated by
Tangible materialOrganisation, company, NPO